Designing and using tools for educational assessment